Das Bakterium hat also jede Menge Außenseite, während der Wal jede Menge Innenraum hat.

也就是说，细菌的外部空，而鲸鱼的内部空。

Und in den Keller, in den Kellern, jede Menge Statuen, Gipsmodelle, Architektur, jede Menge Figuren.

在地下室的地窖中，有多雕像，石膏模型，建筑和人物。

Davon gäbe es heute vermutlich jede Menge.

今天概还有多这样的建筑。

Ja, aber ich hatte jede Menge Spaß.

但我确实获得了多乐趣。

Und gerade Katzen haben jede Menge Fell.

特别是猫有多毛。

Und darin verbirgt sich jede Menge Technik.

里面藏着多技术。

Wir haben jede Menge Chips zu Hause, Peppa.

家里我们还有薯片，佩奇。

Aber das bedeutet jede Menge Arbeit.

这个意味着每个量的工作。

Alles in allem jede Menge Bürokratie.

这不就是官僚主义盛行吗。

Dein Sohn schuldet uns Geld, und zwar jede Menge!

你儿子欠我们钱，一笔钱！

Von allem gibt es an unserer Imbissbude Neuötting jede Menge.

除了以上这些，在我们的美食小站还有多 意想不到的惊喜。

Mit den Bananen verdienen also jede Menge Leute ihr Geld.

因此，多人以与香蕉有关的工作谋生。

Sternbilder gibt es jede Menge, um genau zu sein, 88 Stück.

星座有多，准确地说，有88个。

Und weil dich die Menschen so lieben, geben sie dir jede Menge Geld.

人们是如此爱你，所以他们给你多钱。

Sie waren zum Beispiel Teil solcher Fanpakete und sorgten für jede Menge Nostalgie.

它们是剧粉套餐的一部分，引发了一阵怀旧热潮。

Es gibt bestimmt jede Menge Frauen, die besser programmieren können als du!

一定有一群女人，比你更擅长编程！

Während der WM wird's natürlich auch jede Menge Content hier geben.

在世界杯期，我们的频道上当然会有量的内容。

Wir haben jede Menge Spaß! Das solltet ihr auch mal versuchen. (Alle) Hm?

我们玩的正高兴呢，你们也试试吧。哦？

Tiere oder Menschen trifft man hier eher selten, dafür gibt es jede Menge Sand.

在这里少能见到动物或人，那里只有多沙子。

Unterschiedliche Typen, menschlich und vom Aussehen her, super Gesangsstimme und jede Menge Talent beim Tanzen.

他们在性格和长相上都是不同的类型，但都有绝佳的歌喉和舞蹈的天赋。